Творю/I make

Посчастливилось сегодня посетить мастер класс по украинскому народному творчеству. Называется эта техника по украински "вытинання" от слова вытытнаты (вырезать). Достаточно интересное занятие. Есть очень много людей, которые профессионально занимаются данным видом искусства. В последнее время  стало модно украшать орнаментами одежду, книги, возвращаются вытынанки и как элемент декора.

Сегодня и я приобщилась к сему интересному занятию и вот каковы результаты. С первого взгляда так и не скажешь, что именно здесь изображено. Но это вроде как ангел и в то же самое время дерево или цветок. Вот такая запутанная картинка. 

Но мне понравилось. Я хорошо провела время.

***

Today I was lucky to visit the masterclass of ukrainian folk art. This technique is called "vytynannya" from the word vytynaty (to cut paper), It's sufficiently interesting work. There are a lot of   people who are professionaly engaged in this sort of art. Lately it became fancy to adorn clothes, books with ornamental pattern, vytynanky are coming bach as well as an element of decor. 

Today I also had joined to this interesting activity and here are the results. From the first glance it's difficult to say what exactly is represented here. But it seems to be like an angel and at the very same time a tree or a flower. So here is such a confusing picture.

But I liked it. I've spent time nice.